Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări din 2013

Partea esentiala/The essential

Daca ratezi partea esentiala a vietii, restul e (*aproape)... degeaba - If you miss an essential part/the essential of life, the rest is (*almost)... nothing/in vain.
                                            P. I. 


Va las pe voi/pe dumneavoastra*, fireste, profitand de finalul de an si de apropiatele, frumoasele/fericitele sarbatori, sa spuneti, sa va ganditi, sa va intrebati care e/care ar fi aceea... / I leave you /on you *, of course, taking advantage of the end of the year and the upcoming, beautiful/happy holidays, to say, to think, to ask yourself what is/what/which is that(*part)...




Eu nu pot decat sa va urez, inca de pe acum, un 2014 excelent, incantator, plin de fericire,  dragoste, sanatate si... impliniri! :)/I can only wish you, right now, an excellent, charming 2014, full of happiness, love, health and ... accomplishments! :)


(foto:Google)

Sperand, bineinteles, sa va/ne surprinda cat mai placut!/ Hoping, of course, for you/us at a pleasant surprise!

...

Si cum intampl…

Expecting December/Nostalgii

P. Ionescu Expecting December
It is more then here and now,  And holidays mesmerized By a very nice and cheerful Santa, By a Christmas when I hold you tidily in my arms – A wonderful promise;
And everywhere is white, Not like a whitening, frozen soul, of course, But like a lasting, magic season. And everything is love/loving… Don’t you thing, (my*) darling?!
Bucharest, the 30th of November 2013, 20:11 






La mulţi ani, Romania! /Happy birthday,(my*)Romania!

     The continuity/perpetuity and... the happiness of Romania are given by its people and its/ their... values!

In my opinion , today , for example - the incredible power of adaptability./În opinia mea, azi, de exemplu - puterea incredibila a adaptabilitatii.

...





Si pentru ca tot aminteam de fericire...

Bonus (să-i spunem aşa): o initiativa care pare, dupa cum lasă să se creada  medietizarea sa -, pusa pe fapte mari, purtand, in plus, un nume atragator, (parca*) potrivit... visurilor şi apropiatelor sarbatori de iarna: "Bursa de fericir…

Ceasuri... la pas, in compas :)

 P. Ionescu
Ceasuri la pas
(*în compas) 

Ceasuri, tot felul de… ceasuri, Mari, bune ca gândul, uneori gentil De util. Sau de mângâietor De uşor. Ca micul dejun, Într-un zâmbet Cu margine de cafea Şi lapte, Catifelat-dulce ca mierea Din şoaptele care înca mai susură Din noaptea de purpură În urechea care caută zvon De glasuri vesele Şi paşi care cuceresc În grabă, spre şcoală, Şotroane de cretă puţin strâmbe şi tremurate. Cifre –

Ceasuri, tot felul de… ceasuri, Mici/scurte, nebune, nu prea rotunde*, când sunt atâtea De făcut, de scăzut, de adunat şi de iubit, poate - La pas, la galop, În top, Spre o seară De nenumite încă lungi minute… Să fie cum vrea cine? În compas de invidiat şi de urmat Cu tot – si ceva pe deasupra – Ce ceasul, dragul sau sărmanul de el, Nu poate... (con*)ţine. …
Bucureşti, 26 octombrie 2013, 2:19 PM

sursa foto: Google/Images

...




sursa: YouTube

...

"CRIZA SENTIMENTALĂ"

P. IONESCU


De la C, la A, şi mai departe
C – Ce se întâmplă azi cu noi,
R – Realmente n-aş şti să spun.
I – Iubirea e ceva mult prea puţin concret,
Z – Iar zilele se înşiră al naibii de rapid pe un lanţ invizibil.  
A – Anii nu promit nici ei prea multe în avans.




S – Sărutările, fulgurante şi ele, nu dau garanţii.
E – Enervante, se risipesc şi visele, dar nu odată cu visurile.
N – Nebunatice, se răzvrătesc până şi vorbele.
T – Timpul pleacă, şi el, mereu, undeva.
I –  Inerţia pare să domine inclusiv atingerile,
M – Metamorfozele se petrec acum mai mult în gând.
E – Energia lui doi pare secătuită de orgoliul lui unu.
N – Neterminate rămân multe, ştim.
T – Talent să se disculpe are fiecare.
A – Amăgitor aşteaptă chiar şi pasiunea prin sertare.
L – Libertatea strigă, când are chef, că n-ar fi ea de vină.
Ă – Ăsta e rostul... nestatorniciei irepetabile din noi.

Bucureşti, 1- 2 iunie 2013, 12: 17 AM

...

De C àE, et au-delà
C -Qu'est-cequi se passe aujourd'huiavec nous,
R-Je ne savais vraimentpasà dire…

Un zambet si un gand bun(*aniversar) de... "Ziua Fericirii"

Si a... Scolii Centrale, prestigioasa institutie de invatamant care ieri a implinit minunata varsta de... 161 de ani! Si care, in numele ... "trecutului care obliga", dar si a prezentului care dovedeste ca ea e... bine ancorata in realitate, are inclusiv pagini de... Facebook, fireste(una din ele apartinand Asociatiei "Prietenii Scolii Centrale")





(sursescoalacentrala.wordpress.com/hoinaru.ro/Facebook.com)

În grădina interioara a scolii, care nu era insa în stil franţuzesc, făceam, uneori, orele de matematică. Şi logaritmii pareau... putin-puţin mai prietenosi...   :)

Apropo de aniversarea de ieri, daca as fi avut ocazia sa fiu acolo, i-as fi intrebat pe absolventii anului acesta, de exemplu, care sunt planurile lor, intentiile lor pe urmatorii trei ani. Le-as fi ascultat cu placere si interes raspunsurile, as fi urmarit cum se entuziasmeaza sau raman (cateva clipe sau mai mult) pe ganduri, dar, in primul rand, as fi incercat sa (re)descopar, odata cu ei, asemănăr…

Despre sanatatea doamnelor

la emisiunea "Digimatinal" / O tema mereu in actualitate, pentru doamne si domnisoare: "Nodullii la san"

(sursa: http://www.digi24.ro/)

...

Si pentru ca e primavara, un anotimp al emotiilor pozitive, prin excelenta, iata, drept exemplificare, un film(ulet) care, mai mult ca sigur, nu (mai) are nevoie de nicio prezentare prealabila, fiindca vorbeste de la sine(si cat de bine o face!):

"Delfinul si cainele"/"Dolphin and dog"

(sursa: YouTube)

...